یک سال پیش، ریکاردو و فیلیپه با بچه‌ها به اردو رفتند اما به اشتباه آن‌ها را در قطار رها کردند. حال کلارا که دیگر به آن‌ها اعتماد ندارد، تصمیم می‌گیرد بچه‌ها را همراه با دوستش سوزانا به اردو ببرد. اما آن‌ها باز هم در این مسیر با مشکلات فراوانی روبرو می‌شوند و ...

داستان فیلم درباره شخصی به نام "ریکاردو" که طی یک ماجرا مجبور می شود تا گروهی از کودکان را با قطار به یک اردو به مقصد آستوریاس همراهی کند. در بین راه پدر بزرگ یکی از این بچه ها به همراه وی از قطار پیاده شده و از قطار جا می مانند و این شروع تازه ای از ماجرا است و ...